Call us now: : +971026224496

Freelance Translator Arabic/English

  • Part Time
  • Abu Dhabi
  • Applications have closed

Website Global Express Legal Translation

Leading Legal Translation Company in the UAE

Global Express Legal Translation is a respected translation company in Abu Dhabi with more than 35 years experience in the field. We built long-term trusted relationships with our Clients thanks to our fast and accurate translation services.


Professional TRANSLATORS for the following language combination are required for our translation agency as per the following requirements:
English/ Arabic.

As a Translator you’ll convert written documents from one language to another while maintaining the precise meaning of the original text. Translators may specialize in a particular language or in a particular field of work such as Law, Finance, Medical, Audit.

  • Revises translations done by others (Proofreading).
  • Translating Legal Documents, Contracts, financial statements, and feasibility studies from English to Arabic and vice-versa.
  • Translates all the governmental documents.
  • Other duties as assigned.


• Bachelor’s degree in English and Arabic Language.
• A post graduate degree is a plus.
• Proficient in Word, Excel, PowerPoint, Access.
• Minimum  3 years experience as a Translator.
• A technical multi-disciplinary professional translation experience is a plus.
• Availability in Abu Dhabi or in UAE.
• Availability upon our request ( part time).


• Dedication to deliver high quality translation on time.
• Ability to multi-task and prioritize assignments in a fast-paced work environment.
• Self-motivated with strong problem-solving skills.
• Focus on constant professional self-development.
• Ability to work under pressure.