Global Express Legal Translation has been providing accurate translations and proofreading services of technical and legal documents for the latest two decades to its Clients in the Bank and Financial sector in the United Arab Emirates.

We have more than 35 years experience in translation and interpretations services, dealing with the UAE Federal Court and the Abu Dhabi Judicial Department ( ADJD). We have a deep understanding of the UAE Law System, its procedures and main representative entities dislocated in the Emirates of Abu Dhabi, Al Ain and Dubai.

We have been dealing with delicate cases involving private, government and semi-government companies in the local market. We have a long record of effective translations of Commercial Agreements, Memorandum of Associations, Joint Ventures, translation of documentations for cases in the Commercial Court of Abu Dhabi.

  Global Express Legal Translation has translators specialized in the medical terminology, thus providing incontrovertible translations to Hospitals and Clinics. Our translations are detailed and accurate, in order to guarantee the correct interpretation of the meaning for both the Arabic and the English language: the essential requirement in case of a controversial at the Civil Court.

Other areas of expertise include translation services for Real Estate Companies and translation and editing services for Media & Communication Agencies.  

Main Languages of Work 

We provide Professional and Legal Translations and Interpretation Services for the following languages

• ARABIC
• ENGLISH
• ITALIAN, FRENCH, SPANISH, GERMAN and all main EU Languages.
• Additional Languages: Russian, Chinese, Greek, Japanese, Latin, Norwegian, Turkish, Urdu.